Vuonna 1913 nuori Irisz Leiter (Juli Jakab) matkustaa kohti Budapestia työskennelläkseen hatuntekijänä kuuluisassa hattukaupassa, joka kuului hänen edesmenneille vanhemmilleen. Uusi omistaja, Oszkár Brill (Vlad Ivanov) käännyttää hänet kuitenkin pois samalla, kun hattukaupassa tehdään valmisteluja äärimmäisen tärkeää vierasta varten. Yllättäen Irisz kohtaa miehen, joka etsii erästä Kálmán Leiteria. Irisz kieltäytyy lähtemästä kaupungista ja päättää seurata Kálmánin jalanjälkiä, jotka ovat hänen ainoa yhteytensä menneeseen.
Lahjakkaan Elizan loppukoe lähenee ja isä Romeon suunnitelma lähettää tytär Englantiin opiskelemaan on toteutumassa. Sitten tapahtuu jotain, jonka seurauksena Romeon on tehtävä päätös. Päätös, joka on kaikkea sitä vastaan, mitä hän on tyttärelleen opettanut. Kieli: romania / Tekstitys: suomi & ruotsi
Romanialainen pikkukylä yrittää parhaansa mukaan valmistautua kommunistikihojen vierailuun älyttömiä yksityiskohtia myöten. Puolueen lehden valokuvaaja saa tehtäväksi retusoida Ceausescun päähän hatun, jotta ”Karpaattien nero” näyttäisi riittävän pitkältä Ranskan presidentin vierellä. Kanoja kuljettava autokuski rikkoo ohjesääntöä majatalon emännän pauloissa. Juhlapöytään tuotava sika on yllättäen elävä, ja teurastaminen kerrostaloasunnossa on helpommin sanottu kuin tehty. Tyttö ja poika keräävät tyhjiä pulloja tekeytymällä ovelta ovelle kiertäviksi vesi- ja ilmanäytteiden kerääjiksi.
Eletään 1980-lukua jossakin päin Bukarestia. Ceausescun hallinnon synkänharmaa käsi varjostaa elämää kaikkialla. Raskaana oleva nuori opiskelijatyttö Gabita (Laura Vasiliu) on pulassa, sillä "Karpaattien neron" valtakunnassa ei ole sijaa laillisille aborteille. Huonetoveri Otilia (Anamaria Marinca) tuntee jonkun, joka tuntee jonkun. Lopulta paikalle saapuu kylmäkiskoinen herra Bebe (Vlad Ivanov) - tytöille kun ei juolahtanut mieleen, että puoskari voisi olla mies.
