Suuri pähkinäryöstö 2 (2D dub)

The Nut Job 2: Nutty by Nature (2D dub)

Kärtsy-orava ja hänen eläinystävänsä saavat selville, että pormestari uhkaa tuhota heidän kotipuistonsa rakentamalla sen paikalle huvipuiston. Puiston pelastamiseksi Kärtsy, Anni, Buddy ja muut eläimet ryhtyvät taisteluun pormestaria vastaan. Puolelleen he saavat söpöltä ja viattomalta näyttävän hiiren Mr. Fengin, jolla on kuitenkin kung fu -mestarin taidot. Elokuvan suomenkielisen version on ohjannut Juha Wuolijoki.

1 t 31 min

Ensi-ilta: 2.3.2018

Ballerina (dub)

Félicie on nuori orpotyttö Bretagnesta, jolla on vain yksi intohimo: tanssi. Parhaan ystävänsä Victorin kanssa, joka haluaa tulla kuuluisaksi keksijäksi, he toteuttavat hurjapäisen pakoretken orpokodista Pariisiin. Pariisiin tuohon valojen ja unelmien kaupunkiin, jossa Eiffel-torni on vasta rakenteilla. Félicien tulee ponnistella kovemmin kuin ikinä aiemmin saavuttaakseen villeimmän unelmansa ja tulla valituksi prima ballerinaksi Pariisin Oopperaan.

1 t 29 min

Ensi-ilta: 25.12.2017

The Boss Baby 3D (dub)

DreamWorks Animation ja Madagascarin ohjaaja tutustuttavat sinut tähän erityislaatuiseen vauvaan. Hän on pukeutunut pukuun ja solmioon, puhuu miehen äänellä ja hän esittää pääosaa DreamWorksin animaatiossa THE BOSS BABY. Leikkisän hauska animaatio kertoo siitä maailmankaikkeutta järisyttävästä tapahtumasta, kun perheeseen saapuu uusi vauva – ainakin mielikuvitukseltaan vilkkaan 7-vuotiaan Timin silmin. Vauhdikas, hauska ja suurella sydämellä tehty koko perheen animaatio nivoo perheet yhteen ja muistuttaa mikä perheessä on kaikkein tärkeintä.

1 t 38 min

Ensi-ilta: 12.4.2017

The Boss Baby (2D) (dub)

DreamWorks Animation ja Madagascarin ohjaaja tutustuttavat sinut tähän erityislaatuiseen vauvaan. Hän on pukeutunut pukuun ja solmioon, puhuu miehen äänellä ja hän esittää pääosaa DreamWorksin animaatiossa THE BOSS BABY. Leikkisän hauska animaatio kertoo siitä maailmankaikkeutta järisyttävästä tapahtumasta, kun perheeseen saapuu uusi vauva – ainakin mielikuvitukseltaan vilkkaan 7-vuotiaan Timin silmin. Vauhdikas, hauska ja suurella sydämellä tehty koko perheen animaatio nivoo perheet yhteen ja muistuttaa mikä perheessä on kaikkein tärkeintä.

1 t 38 min

Ensi-ilta: 12.4.2017

Pikku Korppi ja suuri kilpa-ajo (dub)

Der kleine Rabe Socke - Das große Rennen (dub)

Pikku Korppi Raitasukka tuhoaa vahingossa eläinten yhteisen ruokavaraston. Korvatakseen vahingon Pikku Korppi osallistuu ystäviensä kanssa ympäri metsän pidettävään vauhdikkaaseen ajokilpailuun, jonka palkintorahojen turvin olisi varaa täyttää taas muonavarasto. Elokuva kertoo vahvan tarinan oman kutsumuksen löytämisestä, hyväksynnästä ja ryhmätyön tärkeydestä. Suomenkielisen dubbauksen on ohjannut Juha Wuolijoki (Joulutarina). Suomenkielisissä äänirooleissa mm.

1 t 13 min

Ensi-ilta: 11.11.2016

Kung Fu Panda 3 - 3D (dub)

Po:n kauan kadoksissa ollut pandaisä palaa yllättäen Po:n elämään ja tämä yhdistynyt kaksikko matkustaa salaiseen pandaparatiisiin tapaamaan muita hauskoja pandaystäviä. Mutta heidän pandarauhansa järkkyy, kun yliluonnollisia voimia hallitseva Kai kiitää läpi Kiinan kukistaen kaikki Kung Fu -mestarit. Po:lla on edessä lähes mahdoton tehtävä: opettaa koko kylällinen kömpelöitä ja hassuttelevia lajitovereitaan ylivertaiseksi Kung Fu Panda -ryhmäksi!

1 t 35 min

Ensi-ilta: 18.3.2016

Kung Fu Panda 3 - (2D) (dub)

Po:n kauan kadoksissa ollut pandaisä palaa yllättäen Po:n elämään ja tämä yhdistynyt kaksikko matkustaa salaiseen pandaparatiisiin tapaamaan muita hauskoja pandaystäviä. Mutta heidän pandarauhansa järkkyy, kun yliluonnollisia voimia hallitseva Kai kiitää läpi Kiinan kukistaen kaikki Kung Fu -mestarit. Po:lla on edessä lähes mahdoton tehtävä: opettaa koko kylällinen kömpelöitä ja hassuttelevia lajitovereitaan ylivertaiseksi Kung Fu Panda -ryhmäksi!

1 t 35 min

Ensi-ilta: 18.3.2016

Hotel Transylvania 2 - 3D (dub)

Draculan poppoo on taas täällä Sony Pictures Animationin uudessa monsterikomediassa Hotel Transylvania 2! Kaikki on lopultakin hyvin Hotel Transylvaniassa... Draculan tiukkaa "vain hirviöille" -sääntöä on viimein höllennetty ja ovet avattu myös ihmisvieraille. Mutta suljettujen arkunkansien takana Dracula murehtii, että hänen lutunen lapsenlapsensa Dennis, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vampyyri, ei tahdo millään oppia vampyyrien tavoille.

1 t 29 min

Ensi-ilta: 16.10.2015

Hotel Transylvania 2 (2D) (dub)

Draculan poppoo on taas täällä Sony Pictures Animationin uudessa monsterikomediassa Hotel Transylvania 2! Kaikki on lopultakin hyvin Hotel Transylvaniassa... Draculan tiukkaa "vain hirviöille" -sääntöä on viimein höllennetty ja ovet avattu myös ihmisvieraille. Mutta suljettujen arkunkansien takana Dracula murehtii, että hänen lutunen lapsenlapsensa Dennis, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vampyyri, ei tahdo millään oppia vampyyrien tavoille.

1 t 29 min

Ensi-ilta: 16.10.2015

Palsa

Palsa on väkevä retki suomalaisen miehen ja taiteilijan Kalervo Palsan maailmaan ja seikkailuihin ohjaaja Pekka Lehdon visiona. Se on elokuva taiteilijasta (Janne Reinikainen), jonka hänen oma aikansa hylkäsi. Kuvissaan Kalervo ratsastaa auringonlaskuun Tex Willerinä, vaikka todellisuudessa hän juopuu lautamökkinsä kylmyydestä. Kyseessä ei ole kronikka tahi taiteilijamuotokuva. Palsa keskittyy uniin ja maalauksiin, himoihin ja väkijuomiin. Maailma vaan oli häntä kohtaan julma ja ahdas.

1 t 13 min

Ensi-ilta: 12.9.2014

Taikojen talo 3D (dub)

The House of Magic 3D (dub)

Hylätty pieni Myrsky-kissa löytää sateisena yönä suojapaikan ystävällisen vanhan taikurin kummallisesta talosta. Taikojen talo on täynnä erikoisia vempeleitä, hassuja eläimiä ja eläviä leluja. Talossa pitkään asustaneet Jack-kani ja Maggie-hiiri eivät ole innoissaan uudesta huomiota saavasta tulokkaasta. Taikurin joutuessa tilapäisesti sairaalaan, joutuvat taikojen talon asukit kuitenkin yhdistämään voimansa suojellakseen taloa taikurin ilkeältä veljenpojalta, joka juonittelee myyvänsä talon.

1 t 25 min

Ensi-ilta: 5.9.2014

Taikojen talo (2D) (dub)

The House of Magic (2D) (dub)

Hylätty pieni Myrsky-kissa löytää sateisena yönä suojapaikan ystävällisen vanhan taikurin kummallisesta talosta. Taikojen talo on täynnä erikoisia vempeleitä, hassuja eläimiä ja eläviä leluja. Talossa pitkään asustaneet Jack-kani ja Maggie-hiiri eivät ole innoissaan uudesta huomiota saavasta tulokkaasta. Taikurin joutuessa tilapäisesti sairaalaan, joutuvat taikojen talon asukit kuitenkin yhdistämään voimansa suojellakseen taloa taikurin ilkeältä veljenpojalta, joka juonittelee myyvänsä talon.

1 t 25 min

Ensi-ilta: 5.9.2014

Lentsikat 2: Pelastajat 3D (dub)

Planes 2: Fire & Rescue 3D (dub)

Lentsikat 2: Pelastajat -komediaseikkailun pääosassa on joukko sammutuslentokoneiden valioita, jotka vaivojaan säästämättä suojelevat historiallista Potkuriperän kansallispuistoa raivoisilta metsäpaloilta. Kun maailmankuulu kilpalentokone Dusty (äänenä Aku Hirviniemi) saa tietää, että sen moottori on vakavasti vahingoittunut ja että se ei ehkä enää koskaan voi lentää kilpaa, sen on vaihdettava pienempää vaihdetta ja liityttävä lentopalokuntaan. Dusty yhdistää voimansa konkarihelikopteri Blade Rangerin kanssa ja liittyy tämän urheaan joukkoon, johon kuuluvat mm.

1 t 23 min

Ensi-ilta: 25.7.2014

Lentsikat 2: Pelastajat (2D) (dub)

Planes 2: Fire & Rescue (2D) (dub)

Lentsikat 2: Pelastajat -komediaseikkailun pääosassa on joukko sammutuslentokoneiden valioita, jotka vaivojaan säästämättä suojelevat historiallista Potkuriperän kansallispuistoa raivoisilta metsäpaloilta. Kun maailmankuulu kilpalentokone Dusty (äänenä Aku Hirviniemi) saa tietää, että sen moottori on vakavasti vahingoittunut ja että se ei ehkä enää koskaan voi lentää kilpaa, sen on vaihdettava pienempää vaihdetta ja liityttävä lentopalokuntaan. Dusty yhdistää voimansa konkarihelikopteri Blade Rangerin kanssa ja liittyy tämän urheaan joukkoon, johon kuuluvat mm.

1 t 23 min

Ensi-ilta: 25.7.2014

Rio 2 - 3D (dub)

Menestyksekäs RIO-animaatioseikkailu saa jatkoa tänä keväänä, kun vanhat tutut ja uudet hauskat hahmot palaavat valkokankaille. Tällä kertaa Blu ja Jewl ja heidän kolme lastaan jättävät taianomaisen kaupungin ja matkaavat Amazonin sademetsään perhelomalle. Kaupunkilintu Blu kohtaa pelottavimman vastustajansa - appiukkonsa - samaan aikaan, kun Nigel juonii taas pirullisia kostosuunnitelmiaan.

1 t 42 min

Ensi-ilta: 11.4.2014

Rio 2 (2D) (dub)

Menestyksekäs RIO-animaatioseikkailu saa jatkoa tänä keväänä, kun vanhat tutut ja uudet hauskat hahmot palaavat valkokankaille. Tällä kertaa Blu ja Jewl ja heidän kolme lastaan jättävät taianomaisen kaupungin ja matkaavat Amazonin sademetsään perhelomalle. Kaupunkilintu Blu kohtaa pelottavimman vastustajansa - appiukkonsa - samaan aikaan, kun Nigel juonii taas pirullisia kostosuunnitelmiaan.

1 t 42 min

Ensi-ilta: 11.4.2014

Helinä-keiju ja merirosvokeiju 3D (dub)

The Pirate Fairy 3D (dub)

Väärinymmärretty keijupölyn vartija, Zarina, lentää tiehensä liittyäkseen merirosvoihin - mukanaan Keijupoukamalle elintärkeä keijupöly. Se pakottaa Helinän ja hänen ystävänsä lähtemään elämänsä seikkailuun palauttaakseen keijupölyn oikeaan paikkaan. Kesken matkaa Helinä-keijun maailma mullistuu. Helinä ja hänen ystävänsä huomaavat, että heidän leiviskänsä ovat vaihtuneet. Aika käy vähiin ja heidän on saatava keijupöly takaisin Keijupoukamaan ennen kuin se on myöhäistä. Helinä-keiju ja merirosvokeiju on hauska ja lämminhenkinen seikkailu koko perheelle.

1 t 20 min

Ensi-ilta: 21.2.2014

Helinä-keiju ja merirosvokeiju (2D) (dub)

The Pirate Fairy (2D) (dub)

Väärinymmärretty keijupölyn vartija, Zarina, lentää tiehensä liittyäkseen merirosvoihin - mukanaan Keijupoukamalle elintärkeä keijupöly. Se pakottaa Helinän ja hänen ystävänsä lähtemään elämänsä seikkailuun palauttaakseen keijupölyn oikeaan paikkaan. Kesken matkaa Helinä-keijun maailma mullistuu. Helinä ja hänen ystävänsä huomaavat, että heidän leiviskänsä ovat vaihtuneet. Aika käy vähiin ja heidän on saatava keijupöly takaisin Keijupoukamaan ennen kuin se on myöhäistä. Helinä-keiju ja merirosvokeiju on hauska ja lämminhenkinen seikkailu koko perheelle.

1 t 20 min

Ensi-ilta: 21.2.2014

Turbo 3D (dub)

Turbo on tavallinen etana, jolla on iso ja vauhdikas unelma. Yllättävän tapahtuman seurauksena Turbo saa supervoiman: huippunopeuden. Turbo vaihtaa etana-kaistalta pikakaistalle ja päättää toteuttaa uskomattoman unelmansa kilpailemalla kuuluisaa huippuajajaa Gasia vastaan. Tuunatun ja katu-uskottavan etanajengin avulla Turbo pistää koko kuorensa ja sydämensä peliin todistaakseen, ettei mikään unelma ole liian iso – tai mikään unelmoija liian pieni.

1 t 36 min

Ensi-ilta: 18.10.2013

Turbo (2D) (dub)

Turbo on tavallinen etana, jolla on iso ja vauhdikas unelma. Yllättävän tapahtuman seurauksena Turbo saa supervoiman: huippunopeuden. Turbo vaihtaa etana-kaistalta pikakaistalle ja päättää toteuttaa uskomattoman unelmansa kilpailemalla kuuluisaa huippuajajaa Gasia vastaan. Tuunatun ja katu-uskottavan etanajengin avulla Turbo pistää koko kuorensa ja sydämensä peliin todistaakseen, ettei mikään unelma ole liian iso – tai mikään unelmoija liian pieni.

1 t 36 min

Ensi-ilta: 18.10.2013

Monsterit-yliopisto 3D (dub)

Monsters University 3D (dub)

Masi Pallopää ja Tarmo Karvanen ovat erottamaton parivaljakko, mutta niin ei ole suinkaan aina ollut. Kun tämä epäsuhtainen monsterikaksikko ensi kertaa tapasi toisensa, he eivät voineet sietää toisiaan. Niinpä “Monsterit-Yliopisto” raottaakin ovea niihin hullunhauskoihin toilailuihin, joiden kautta Masi ja Tare oppivat pitämään toisistaan ja heistä tuli lopulta parhaat kaverit. “Monsterit-Yliopisto” tarjoaa taatusti röhönaurujen laajan oppimäärän.

1 t 50 min

Ensi-ilta: 2.8.2013

Monsterit-yliopisto (2D) (dub)

Monsters University (2D) (dub)

Masi Pallopää ja Tarmo Karvanen ovat erottamaton parivaljakko, mutta niin ei ole suinkaan aina ollut. Kun tämä epäsuhtainen monsterikaksikko ensi kertaa tapasi toisensa, he eivät voineet sietää toisiaan. Niinpä “Monsterit-Yliopisto” raottaakin ovea niihin hullunhauskoihin toilailuihin, joiden kautta Masi ja Tare oppivat pitämään toisistaan ja heistä tuli lopulta parhaat kaverit. “Monsterit-Yliopisto” tarjoaa taatusti röhönaurujen laajan oppimäärän.

1 t 50 min

Ensi-ilta: 2.8.2013

Helinä-keiju ja siipien salaisuus 2D (dub)

Secret of the Wings 2D (dub)

Uusi pitkä animaatioelokuva ”Helinä-keiju ja siipien salaisuus” vie koko perheen keijuseikkailulle kiellettyyn Talvimetsään, jossa Helinä-keiju löytää jotain aivan upeaa ja kuulee salaisuuden, joka voi muuttaa hänen maailmansa ikuisiksi ajoiksi. Talvimetsä on salaperäinen ja kielletty paikka, jonne lämpimän vuodenajan keijut eivät saa mennä. Kesäkeijut ja talvikeijut vaarantavat siipensä, jos liikkuvat toisensa ympäristössä. Kun utelias Helinä uhmaa kieltoa ja ylittää rajan talven puolelle, tapahtuu jotain ihmeellistä. Hänen siipensä alkavat kimaltaa.

1 t 15 min

Ensi-ilta: 26.10.2012

Helinä-keiju ja siipien salaisuus 3D (dub)

Secret of the Wings 3D (dub)

Uusi pitkä animaatioelokuva ”Helinä-keiju ja siipien salaisuus” vie koko perheen keijuseikkailulle kiellettyyn Talvimetsään, jossa Helinä-keiju löytää jotain aivan upeaa ja kuulee salaisuuden, joka voi muuttaa hänen maailmansa ikuisiksi ajoiksi. Talvimetsä on salaperäinen ja kielletty paikka, jonne lämpimän vuodenajan keijut eivät saa mennä. Kesäkeijut ja talvikeijut vaarantavat siipensä, jos liikkuvat toisensa ympäristössä. Kun utelias Helinä uhmaa kieltoa ja ylittää rajan talven puolelle, tapahtuu jotain ihmeellistä. Hänen siipensä alkavat kimaltaa.

1 t 15 min

Ensi-ilta: 26.10.2012

Tunarit

Kolme onnetonta pikkurikollista tuhoaa vahingossa matkalaukun joka on täynnä kokaiinia. Paikallinen rikollispomo antaa heille 48 tuntia aikaa maksaa korvaukseksi 750 000 euroa. Tälle kolmikolle tässä on haastetta kerrakseen.

0 t 31 min

Ensi-ilta: 19.8.2011

Kung Fu Panda 2 - 3D (dub)

Kung Fu Panda 2:ssa Po-panda elää unelmaansa Lohikäärmesoturina suojellen Rauhan laaksoa yhdessä ystäviensä ja kung fu -toveriensa Hurjan viisikon kanssa. Po'n uusi upea elämä on kuitenkin uhattuna kun esiin tulee hirmuinen vihollinen joka aikoo käyttää salaista, pysäyttämätöntä asetta valloittaakseen Kiinan ja tuhotakseen kung fu'n. Po'n on tutkittava menneisyyttään ja selvitettävä missä hänen salaperäiset juurensa ovat: vain siten hänestä voi tulla tarpeeksi vahva menestyäkseen.

1 t 32 min

Ensi-ilta: 10.6.2011

Kung Fu Panda 2 (2D) (dub)

Kung Fu Panda 2:ssa Po-panda elää unelmaansa Lohikäärmesoturina suojellen Rauhan laaksoa yhdessä ystäviensä ja kung fu -toveriensa Hurjan viisikon kanssa. Po'n uusi upea elämä on kuitenkin uhattuna kun esiin tulee hirmuinen vihollinen joka aikoo käyttää salaista, pysäyttämätöntä asetta valloittaakseen Kiinan ja tuhotakseen kung fu'n. Po'n on tutkittava menneisyyttään ja selvitettävä missä hänen salaperäiset juurensa ovat: vain siten hänestä voi tulla tarpeeksi vahva menestyäkseen.

1 t 32 min

Ensi-ilta: 10.6.2011

Rio 3D (dub)

Ice Age -elokuvien tekijöiden uusi koko perheen 3D-animaatioseikkailu, jonka tapahtumapaikkana nähdään värikylläinen ja hyväntuulinen Rio De Janeiro. Elokuvan pääosassa nähdään sympaattinen ja hieman arka papukaija nimeltään Blu, joka joutuu yllättävien tapahtumien jälkeen keskelle elämänsä suurinta seikkailua kaupungin valmistautuessa vuoden suurimpaan tapahtumaan – Rion karnevaaleihin. Elokuvan muissa rooleissa ovat mukaansatempaava musiikki, erilaisten eläinten esittämät huikeat tanssinumerot sekä väriloistoa säteilevä Rio De Janeiro.

1 t 37 min

Ensi-ilta: 15.4.2011

Rio (2D) (dub)

Ice Age -elokuvien tekijöiden uusi koko perheen animaatioseikkailu, jonka tapahtumapaikkana nähdään värikylläinen ja hyväntuulinen Rio De Janeiro. Elokuvan pääosassa nähdään sympaattinen ja hieman arka papukaija nimeltään Blu, joka joutuu yllättävien tapahtumien jälkeen keskelle elämänsä suurinta seikkailua kaupungin valmistautuessa vuoden suurimpaan tapahtumaan – Rion karnevaaleihin. Elokuvan muissa rooleissa ovat mukaansatempaava musiikki, erilaisten eläinten esittämät huikeat tanssinumerot sekä väriloistoa säteilevä Rio De Janeiro.

1 t 37 min

Ensi-ilta: 15.4.2011

Gnomeo & Julia 3D (dub)

Gnomeo & Juliet 3D (dub)

Kaikkien aikojen rakkaustarina, pääosassaan... puutarhatontut? Animaatiokomediassa “Gnomeo ja Julia” Shakespearen maailmankuulu tarina saa hullunhauskan käsittelyn. Elokuvan ohjauksesta vastaa Kelly Asbury (“Shrek 2”), ja vanhoista ja uusista lauluista Elton John. Mikko Leppilampi ja Pamela Tola ovat antaneet suomenkieliset äänet Gnomeon ja Julian muodostamalle pääparille, jolla on yhtä monta estettä ylitettävään kuin klassisilla kaimoillaan heidän joutuessaan keskelle naapurusten riitaa.

1 t 25 min

Ensi-ilta: 4.3.2011

Gnomeo & Julia (2D) (dub)

Gnomeo & Juliet (2D) (dub)

Kaikkien aikojen rakkaustarina, pääosassaan... puutarhatontut? Animaatiokomediassa “Gnomeo ja Julia” Shakespearen maailmankuulu tarina saa hullunhauskan käsittelyn. Elokuvan ohjauksesta vastaa Kelly Asbury (“Shrek 2”), ja vanhoista ja uusista lauluista Elton John. Mikko Leppilampi ja Pamela Tola ovat antaneet suomenkieliset äänet Gnomeon ja Julian muodostamalle pääparille, jolla on yhtä monta estettä ylitettävään kuin klassisilla kaimoillaan heidän joutuessaan keskelle naapurusten riitaa.

1 t 25 min

Ensi-ilta: 4.3.2011

Megamind 3D (dub)

Megamind on kaikkien aikojen nerokkain, mutta myös epäonnisin superkonna. Jo vuosikausia hän on yrittänyt valloittaa Metro Cityn mitä mielikuvituksellisimmilla tavoilla, mutta jokaisen hänen yrityksensä on torpannut viittaan pukeutunut supersankari Metromies. Metromies on voittamaton - siihen asti kunnes Megamind tulee tappaneeksi tämän jälleen yhden ilkeän ja tuhoon tuomitun suunnitelmansa seurauksena. Yhtäkkiä Megamind huomaa olevansa ilman päämäärää. Mikäpä on superkonna ilman supersankaria?

1 t 36 min

Ensi-ilta: 25.12.2010

Megamind (dub)

Megamind on kaikkien aikojen nerokkain, mutta myös epäonnisin superkonna. Jo vuosikausia hän on yrittänyt valloittaa Metro Cityn mitä mielikuvituksellisimmilla tavoilla, mutta jokaisen hänen yrityksensä on torpannut viittaan pukeutunut supersankari Metromies. Metromies on voittamaton - siihen asti kunnes Megamind tulee tappaneeksi tämän jälleen yhden ilkeän ja tuhoon tuomitun suunnitelmansa seurauksena. Yhtäkkiä Megamind huomaa olevansa ilman päämäärää. Mikäpä on superkonna ilman supersankaria?

1 t 36 min

Ensi-ilta: 25.12.2010

Sammyn suuri seikkailu 3D (dub)

Sammy's Adventures: The Secret Passage 3D (dub)

Merikilpikonna Sammy kuoriutuu Tyynenmeren saarelle ja löytää kommelluksien kautta tiensä mereen. Sammy tapaa pian uuden ystävänsä Rayn, jonka kanssa hän aloittaa hurjan seikkailun maailman ympäri. Kaverusten matkaa hidastavat kuitenkin nälkäiset lokit, ärhäkät piraijat, pitkä luikero anakonda sekä terävähampainen hai, mutta pienet kilpikonnat oppivat pitämään varansa. Seikkailun kautta Sammy löytää myös kadoksissa olleen ensirakkautensa Shelleyn. Yhdessä he kokevat jännittäviä tilanteita ja huomaavat, että elinympäristöä uhkaavat haiden lisäksi myös öljykatastrofit ja merten roskaaminen.

1 t 27 min

Ensi-ilta: 3.12.2010