Ryota, takavuosien kirjallinen lupaus, raapii nykyään elantoaan kasaan yksityisetsivänä ja yrittää saada uuden yhteyden entiseen vaimoonsa Kyokoon sekä poikaansa Shingoon. Ryota unohtelee elatusmaksut, on riippuvainen pelaamisesta, lainailee rahaa kaikilta, jotka sitä suostuvat antamaan, ja tutkii äitinsä asuntoa omin luvin. Taifuuni pakottaa Ryotan, tämän ex-vaimon ja pojan saman katon alle Ryotan äidin asuntoon. Kun välejä selvitellään, esille pääsevät äidin ja vaimon vahvuudet. Ryota ja Shingo taas ovat kuin kaksi lasta. Kore-eda on tutkinut perhettä useissa elokuvissaan.
Palkitun Naomi Kawasen elokuvassa vähäpuheinen Sentaro (Nagase Masatoshi) pitää pientä japanilaisia dorayaki-leivonnaisia tarjoilevaa kioskikeittiötä. Hänen synkkä olemuksensa herättää kiinnostusta ja sympatiaa ympäristössä ja niinpä vanhempi rouva Tokue (Kiki Kirin) tarjoutuu auttamaan ruuanlaitossa. Sentaro suostuu vastentahtoisesti, mutta pian käykin ilmi, että rouvan ainutlaatuinen paputahnaresepti saa liiketoiminnan kukoistamaan samaan tahtiin kun heidän ystävyytensä syvenee. Suomen elokuvasäätiön ohjelmistotuki 2016 Kieli: japani / Tekstitys: suomi & ruotsi
An on punapavuista tehty makea tahna, jota laitetaan japanilaisten pannukakkumaisten dorayakien täytteeksi. Maa on täynnä pieniä dorayaki-kojuja, joista yhtä pyörittää elokuvan miespäähenkilö, keski-ikäinen yksineläjä Sentaro. Sentarolle dorayakimyymälä on tapa elättää itsensä menneisyyden erehdysten jälkeen. Innostus täydellisiin dorayakeihin löytyy kuitenkin, kun myymälään vaeltaa 76-vuotias nainen nimeltä Tokue. Tokue on harvasanainen omasta elämästään, mutta tarjoutuu töihin Sentarolle puoli-ilmaiseksi.
Pikkuruinen perhe asustaa piilossa taianomaisessa puutarhassa sijaitsevan suuren huvilan lattialautojen alla. Kun nuori poika muuttaa taloon, perheen uhmakas pikkutyttö Arietta ei välitä vanhempiensa varoituksista ja tulee huomatuksi. Tästä alkaa uusi ystävyys. Alkuperäisversion ääninä mm. Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Shinobu Otake, Keiko Takeshita, Tatsuya Fujiwara, Tomokazu Miura, Kirin Kiki. Suomenkielisinä ääninä mm. Antti LJ Pääkkönen, Anitta Ahonen, Satu Pikkusaari, Eija Ahvo, Titta Jokinen, Seppo Honkanen, Rasmus Lehtosaari.
