Originaaliversio suom. ja ruots. teksteillä. Esityksessä myös suomeksi puhuttu versio, ks. linkki oik. reunassa. Hayao Miyazakin ohjaama eeppinen tarina rakkaudesta, sinnikkyydestä, lentämisestä ja oikeista valinnoista maailman myllerrysten keskellä. Jiro unelmoi lentämisestä ja upeiden lentokoneiden suunnittelusta. Likinäköisenä hän ei pääse lentokouluun, niinpä hän päättää hankkia työpaikan suuren japanilaisen konerakennusfirman lentokoneosastolta vuonna 1927. Hänen taitonsa huomataan nopeasti, eikä aikaakaan, kun Jirosta tulee yksi maailman arvostetuimmista lentokonesuunnittelijoista.
Shinji herää koomasta avaruusasemalla. 14 vuotta on kulunut siitä, mihin Evangelion 2.22 loppui, eikä Shinjillä ole mielikuvaa siitä, mitä on tapahtunut. Hänet on siirretty avaruuteen, samoin kuin koko Eva 01. Vanhat tuttavuudet, Asuka ja Mari, Misato ja Kaworu ilmaantuvat pian kuvioihin, samoin kuin Rei III, joka ei ole aivan sama Rei, jona Shinji hänet muistaa. Joukko salaisuuksia paljastuu, ja Nerviä vastaan joudutaan taas taistelemaan. Anno loi jo 90-luvun tv-sarjassaan nuoren yleisön siepanneen tavan kuvata robotti-animea: ammentamalla teini-iän hämmennyksestä Shinjin henkilökuvassa.
