Suomeksi puhuttu 3D-versio.

Dreamworks-studion uusi seikkailukomedia sijoittuu raavaiden viikinkien ja hurjien lohikäärmeiden maailmaan. Tarina keskittyy viikinkiteinipoikaan, joka asuu Öystilän saarella, jossa taistelu lohikäärmeitä vastaan on suorastaan elämäntapa. Päästäkseen heimonsa täysivaltaiseksi jäseneksi pojalla on vain yksi tilaisuus todistaa kelpoisuutensa heimolleen ja isälleen. Mutta kohdattuaan ja viimein ystävystyttyään haavoittuneen lohikäärmeen kanssa, pojan maailma kääntyy päälaelleen.

Ohjaus: Dean DeBlois, Chris Sanders

Suomenkielisen version dialogiohjaus: Annamari Metsävainio

Pääosissa (suom. ääninä): Aksu Palmén, Jarmo Mäkinen, Iina Kuustonen, Hannu-Pekka Björkman, Oskari Tamminen, Henri Piispanen, Kristiina Wheeler, Olavi Uusivirta